1
00:01:02,711 --> 00:01:04,872
أبيع ملابس الموضة فقط.

2
00:01:05,080 --> 00:01:09,710
ما لدي هنا اليوم واحد
يمكن أن تجد فقط في مراكز التسوق.

3
00:01:51,326 --> 00:01:53,351
غير عقلاني.

4
00:01:54,396 --> 00:01:56,387
روح العالم غير عقلانية.

5
00:01:56,932 --> 00:01:59,298
الخلق هي اللغة.
أنا جاد في ذلك.

6
00:01:59,501 --> 00:02:01,366
لا شيء أكثر من اللغة.

7
00:02:01,636 --> 00:02:04,537
لكن فجأة
نحن لا نعرف حتى من نحن.

8
00:02:04,739 --> 00:02:08,106
لا يمكننا سماع الداخل
ولا اقرأ الخارج.

9
00:02:08,543 --> 00:02:11,774
مغلق في قذائفنا
نذهب غبية.

10
00:02:12,547 --> 00:02:16,881
أصل كلمة "غبي"
في كلمة "خاصة".

11
00:02:17,586 --> 00:02:19,781
كل واحد منا
أصبح خاصا.

12
00:02:19,988 --> 00:02:23,185
لم نعد نشارك المشترك
معرفة الخلق.

13
00:02:23,859 --> 00:02:27,920
طبيعة الأشياء
لديه العادة ...

14
00:02:28,897 --> 00:02:30,797
من إخفاء نفسها.

15
00:02:34,536 --> 00:02:37,869
"مستوحى في" Jo�o de Camargo
من سوروكابا ...

16
00:02:38,073 --> 00:02:40,132
ولادة الدين ...

17
00:02:40,342 --> 00:02:43,641
بقلم جوس كارلوس دي كامبوس
Sobrinho و Adolfo Frioli. "

18
00:05:50,031 --> 00:05:51,020
جو؟

19
00:05:53,735 --> 00:05:55,566
مهلا ، جو؟

20
00:05:56,404 --> 00:05:58,235
اذهب ، اذهب!

21
00:06:02,777 --> 00:06:04,608
مهلا ، جو!

22
00:06:08,850 --> 00:06:10,317
يذهب!

23
00:06:12,087 --> 00:06:13,884
مهلا ، جو!

24
00:06:23,298 --> 00:06:25,163
هل أنت مجنون يا رجل؟

25
00:06:26,368 --> 00:06:27,835
لا أعرف.

26
00:06:28,470 --> 00:06:31,166
أغلق عيني و
أرى أشياء كثيرة.

27
00:06:31,373 --> 00:06:33,102
يبدو أن رأسي مليء بالأصوات.

28
00:06:33,308 --> 00:06:37,608
عليك أن تصبح حقيقيا.
التحدث إلى الأرواح ليس جيدًا!

29
00:06:38,980 --> 00:06:41,312
هناك الكثير من الأشياء
نحن لا نفهم يا سيرينو.

30
00:06:41,516 --> 00:06:45,748
توقف عن ذلك ، جو. دعنا القيادة
على القطيع ، سنصل اليوم.

31
00:06:55,797 --> 00:06:57,890
نحن مثل تلك البغال ...

32
00:06:58,099 --> 00:07:00,590
الذهاب إلى حيث يخبرنا السوط.

33
00:07:01,469 --> 00:07:03,369
لكن السوط الآن
في يدنا ، جو.

34
00:07:04,239 --> 00:07:06,139
في المزرعة ، إنها في يد السيد.

35
00:07:06,341 --> 00:07:09,037
ألا تدرك بعد
أن العبودية قد انتهت؟

36
00:07:09,911 --> 00:07:14,109
- ولكن بالنسبة لنا لم يتغير الكثير.
- LF لم يكن ، jo�o ، سوف.

37
00:07:29,731 --> 00:07:31,562
ماذا لو عدنا إلى إفريقيا؟

38
00:07:31,766 --> 00:07:34,997
ننسى إفريقيا.
هل أنت مجنون يا رجل؟

39
00:07:35,203 --> 00:07:39,139
لقد ولدنا هنا ، هذا هو المكان
علينا أن نعيش ، جو.

40
00:07:39,340 --> 00:07:41,900
- ساراف!
- ساراف!

41
00:07:51,986 --> 00:07:54,978
سوروكابا
نهاية القرن التاسع عشر

42
00:07:57,525 --> 00:08:00,187
جاء المعرض!

43
00:08:00,395 --> 00:08:03,228
جاء المعرض!

44
00:08:03,431 --> 00:08:06,400
جاء المعرض!

45
00:08:23,117 --> 00:08:26,211
- البغال كلها هنا.
- خمسة وثلاثون تماما.

46
00:08:26,421 --> 00:08:28,514
سقط واحد في خندق و
توفي آخر من الحمى ، سيد.

47
00:08:28,790 --> 00:08:31,258
إنه دائمًا هكذا ، أفهم.

48
00:08:32,927 --> 00:08:36,488
سيد ، نود أن نمتلك
كلمة معك.

49
00:08:37,532 --> 00:08:40,092
نحبك كثيرا ،
لكننا أحرار الآن.

50
00:08:40,301 --> 00:08:42,531
- أرى.
- نود أن نعيش طريقتنا الخاصة.

51
00:08:42,737 --> 00:08:46,002
أرى. لم تعد عبيدا.

52
00:08:46,207 --> 00:08:50,143
البرازيل ليس لديها المزيد من العبيد.
نحن جمهورية رجال حرة.

53
00:08:50,345 --> 00:08:51,744
- هل تريد أن تكون حرا؟
- هذا وجهة نظرنا.

54
00:08:51,946 --> 00:08:54,346
- هل تريد أن تكون البرازيليين؟
- نحن.

55
00:08:54,549 --> 00:08:58,178
عليك أن تثبت ذلك القتال
للبرازيل ، الدفاع عن الجمهورية.

56
00:08:58,386 --> 00:09:01,378
لا ، أردت فقط الحصول على الأم
في المزرعة وتغادر.

57
00:09:02,357 --> 00:09:06,020
ستقدمون أنفسكم إلى
الفوج العسكري كمتطوعين.

58
00:09:06,261 --> 00:09:08,855
ستقاتل بجوار المارشال فلوريانو ،
في إيترار ...

59
00:09:09,063 --> 00:09:11,327
للحكومة ،
ضد الفيدراليين.

60
00:09:11,866 --> 00:09:14,460
أعطيت كلامي أنني سأرسل رجالي.

61
00:09:14,936 --> 00:09:16,801
لا تخيبني.

62
00:09:17,005 --> 00:09:21,704
اعتاد أن يكون أفضل. البغال و
كانت الزنوج كل ما نحتاجه.

63
00:09:22,744 --> 00:09:26,441
سمعت تقول الأميرة إيزابيل
لم تحرر البغال من العبودية ...

64
00:09:26,648 --> 00:09:29,082
... فقط الزنوج.
- نعم...

65
00:09:29,284 --> 00:09:31,514
لكن محركات البخار قادمة.

66
00:09:31,719 --> 00:09:34,153
ستقوم القطارات بعمل البغال.

67
00:09:34,355 --> 00:09:35,845
البرازيل كبيرة جدا.

68
00:09:36,057 --> 00:09:39,584
بحلول الوقت الذي تصل فيه القطارات إلى حيث
فقط البغال تصل ، سنكون ميتا.

69
00:09:40,094 --> 00:09:42,961
لكن ماذا سنفعل
مع الزنوج؟

70
00:09:44,732 --> 00:09:46,825
انظر إلى هؤلاء النساء!

71
00:09:56,711 --> 00:09:58,576
هذا ليفين ، أليس كذلك يا فلة؟

72
00:09:58,780 --> 00:10:03,080
لن أعود إلى تلك المزرعة
والبقاء هناك عالقة في تلك الحفرة.

73
00:10:03,284 --> 00:10:07,015
- لكننا يجب أن نذهب إلى الحرب.
- مستحيل. الحرب هي شيء الرجال البيض.

74
00:10:07,221 --> 00:10:10,315
نحصل على ملابس ، بندقية ،
مكان للنوم ، الطعام ...

75
00:10:13,127 --> 00:10:15,391
... وحتى المال!
- المرأة الملتحية.

76
00:10:15,597 --> 00:10:21,365
تعال لكم جميعا! الحريم الأكثر غرابة
في العالم!

77
00:10:21,569 --> 00:10:24,470
نعم ، فلة ، ولكن ماذا لو حصلنا
رصاصة في أحشاءنا؟

78
00:10:24,672 --> 00:10:27,971
جو ، لدينا فقط
للبقاء بعيدا عن الأنظار.

79
00:10:28,176 --> 00:10:30,838
وهذا العذر الذي نحتاجه
لرؤية العالم.

80
00:10:31,045 --> 00:10:33,445
لكن العالم مربك للغاية.

81
00:10:33,781 --> 00:10:37,114
هذا هو بالضبط ما نحتاجه.
في الحرب ، سنرى الرجال نتن فقط.

82
00:10:37,318 --> 00:10:39,081
انظر إلى هؤلاء النساء!

83
00:10:55,336 --> 00:10:59,830
ارفع تنورتك ، امرأة
لا تدعها تتبلل

84
00:11:00,041 --> 00:11:04,603
تكلفة التنورة المال
تم الحصول على المال بصعوبة

85
00:11:04,812 --> 00:11:09,215
ارفع تنورتك ، امرأة
لا تدعها تتبلل

86
00:11:09,417 --> 00:11:14,013
تكلفة التنورة المال
تم الحصول على المال بصعوبة

87
00:12:07,809 --> 00:12:09,640
نعم ، جو!

88
00:13:34,695 --> 00:13:36,856
المشي مثل رجل ، جو.

89
00:13:37,064 --> 00:13:38,588
أنا أفضل حافي القدمين.

90
00:13:46,474 --> 00:13:49,409
هيا ، جو. دعنا نذهب
وانظر هذا الشيء الجمهورية.

91
00:14:27,381 --> 00:14:28,780
انتظر يا فلة.

92
00:14:39,760 --> 00:14:41,785
هذا ليس شيئًا لرميه.

93
00:14:41,996 --> 00:14:43,987
زوج جديد من الأحذية.

94
00:14:46,767 --> 00:14:50,225
- ماذا نفعل الآن؟
- انسى ذلك. لم يكن بهذا السوء.

95
00:14:50,438 --> 00:14:54,169
بقينا هناك بعيدا عن الأنظار ،
مثل اثنين من الحمير الغبية.

96
00:14:54,508 --> 00:14:58,239
لم نقاتل حتى.
لم يكن هناك حرب ، لا الموت.

97
00:14:59,213 --> 00:15:02,649
أفضل بكثير بهذه الطريقة.
لا مزيد من القتال ، لا مسيرة أكثر ...

98
00:15:02,850 --> 00:15:05,410
لا مزيد من الرقيب أو الطين.

99
00:15:05,620 --> 00:15:11,991
لقد دفعنا بالفعل سعر الماجستير.
الآن ، جو ، نحن أحرار!

100
00:15:19,066 --> 00:15:21,034
سآخذ حمام ، جو.

101
00:15:21,669 --> 00:15:25,503
لنرى ما يمكننا القيام به
لفتيات هذه المدينة.

102
00:15:26,007 --> 00:15:30,637
يا صديقي ، سأذهب للحصول على والدتي
في المزرعة ، لكنني سأعود.

103
00:15:30,845 --> 00:15:32,676
اذهب مع الله.

104
00:16:18,626 --> 00:16:19,854
بركتك.

105
00:16:20,061 --> 00:16:23,224
يسوع المسيح يباركك يا بني.

106
00:16:30,538 --> 00:16:32,438
لقد جئت من أجلك يا أمي.

107
00:16:32,640 --> 00:16:35,006
أشيائي كلها معبأة يا بني.

108
00:16:48,456 --> 00:16:51,254
لكنك لم تقتل أحدا ،
هل

109
00:16:52,426 --> 00:16:54,758
لا ، لم تكن هناك حاجة.

110
00:16:54,962 --> 00:16:58,489
لكن لم يكن السيد
أرسلك إلى الحرب يا بني؟

111
00:16:58,699 --> 00:17:02,294
نعم يا أمي. ولكن بعد ذلك
لقد غير الجانبين.

112
00:17:02,536 --> 00:17:05,630
وما هو الجانب الذي ننقله يا بني؟

113
00:17:05,906 --> 00:17:08,602
نحن رأسا على عقب يا أمي.

114
00:17:12,613 --> 00:17:18,483
efung� ، efung� ، manam�!
أرسل لي ألفريدينهو!

115
00:17:19,720 --> 00:17:20,812
إنه صليب الصبي.

116
00:17:21,255 --> 00:17:24,088
حدث ذلك عندما أنت
كان صبيا مثله.

117
00:17:24,291 --> 00:17:29,319
أحب الفريدينهو الجري ضد
الريح ، أراد ركوب الجنة.

118
00:17:29,530 --> 00:17:31,896
وهذا هو المكان الذي ذهب إليه.

119
00:17:40,007 --> 00:17:45,741
حدثت أشياء حزينة هنا ، لكن هذا
يمكن أن يكون مكان السعادة العظيمة.

120
00:17:53,187 --> 00:17:58,022
صلي ، يا بني ، صلي.
سيعود لمساعدتنا.

121
00:17:58,225 --> 00:18:00,193
لكن ألم يكن أبيض؟

122
00:18:00,394 --> 00:18:05,627
ألفريدينهو هو روح الطفل ،
وليس لديهم لون.

123
00:18:16,210 --> 00:18:22,410
أنت تعرف يا أمي ، أود أن أذهب
إلى المدينة ، العودة إلى سوروكابا.

124
00:18:22,616 --> 00:18:24,811
هناك أشياء كثيرة
لفعل ورؤية ...

125
00:18:25,019 --> 00:18:27,214
الكثير من الناس والاحتفالات.

126
00:18:28,389 --> 00:18:33,190
- أنا عجوز يا بني.
- هراء.

127
00:18:33,394 --> 00:18:37,694
يمكنك أن تصلي وعلاج "Cachapurra".
يمكنك حتى علاج "Mafamburra".

128
00:18:37,898 --> 00:18:40,230
ولكن لا يجب على المرء أن يبيع ذلك يا بني.

129
00:18:41,202 --> 00:18:46,538
يجب أن يكون هناك مكان جميل ،
زاوية من العالم بالنسبة لنا.

130
00:18:46,740 --> 00:18:49,265
الأم ، العالم ليس لديه زوايا.

131
00:18:50,878 --> 00:18:53,711
يفعل. اسأل هذا الصبي.

132
00:18:53,914 --> 00:18:57,406
- أين زاوية العالم؟
- إنه في Cafund�.

133
00:18:58,018 --> 00:19:01,784
لقد جئت لرؤيتك
لقد جئت لأحصل عليك

134
00:19:01,989 --> 00:19:05,083
أين أنت؟
تعال إلى هنا

135
00:19:05,292 --> 00:19:08,955
Oxal� و Ox'Ssi يستقبلنا.

136
00:20:04,818 --> 00:20:08,049
انظر إليه وقل
قد يبقون. إيماءة.

137
00:20:08,255 --> 00:20:10,985
تحولت الدائرة.
هل يمكنهم البقاء؟

138
00:20:29,243 --> 00:20:33,976
- هل رأيت أرماديلو تتسلق عصا؟
- هذه كذبة

139
00:20:34,181 --> 00:20:37,548
- وقرد يسقط من الفرع؟
- فقط رأيت ذلك

140
00:20:37,751 --> 00:20:43,121
- و waspon ردف؟
- هذا بالتأكيد هو الجحيم! يا فتى!

141
00:20:46,560 --> 00:20:48,585
هل صحيح أنك كنت في الحرب؟

142
00:20:49,196 --> 00:20:51,664
نعم ، لكنني لم أقاتل.

143
00:20:52,600 --> 00:20:57,299
- هل سبق لك أن سافرت بالقطار؟
- نعم. إنه شعور جيد. أنت...

144
00:20:59,006 --> 00:21:01,702
وهل كنت مع امرأة؟

145
00:21:02,243 --> 00:21:03,676
لا أعرف.

146
00:21:10,117 --> 00:21:13,553
يبدو أن عقلك دائمًا
مكان آخر.

147
00:21:15,723 --> 00:21:20,524
- أنا أعلم ، يمكن أن تطير الأفكار.
- أتمنى أن أتمكن من الطيران هكذا.

148
00:21:38,479 --> 00:21:42,677
الأم ، هذا روث بقرة جديدة.

149
00:21:55,629 --> 00:21:59,998
يبدو مثل "Mafamburra" ،
واعتقدت أنه كان صديقي!

150
00:22:00,200 --> 00:22:01,963
- هل كان صديقك؟
- نعم.

151
00:22:02,169 --> 00:22:03,898
- صديق جيد؟
- صديق جيد.

152
00:22:04,104 --> 00:22:07,369
صديق جيد ، لكن صديق العدو.

153
00:22:07,574 --> 00:22:10,771
صديق العدو.
تطهير جيد.

154
00:22:10,978 --> 00:22:17,178
نعم ، لكنه كان صديقًا ...
صديق و "عدو". "غير العلم".

155
00:22:35,903 --> 00:22:38,963
الابن ، Oxal� سوف يحميك
ضد كل الشرور.

156
00:22:49,650 --> 00:22:51,083
هل تغادر؟

157
00:22:52,186 --> 00:22:56,088
الأم على ما يرام هنا.
تعتني بها.

158
00:22:57,224 --> 00:22:59,556
أليس كذلك هنا؟

159
00:22:59,760 --> 00:23:04,129
أنا ، ولكن كان هناك حكة
حكة لي لفترة طويلة.

160
00:23:04,331 --> 00:23:06,424
وأين أنت ستعمل
خدش نفسك؟

161
00:23:08,135 --> 00:23:09,432
هناك.

162
00:23:30,157 --> 00:23:31,818
من أنت؟

163
00:23:32,459 --> 00:23:35,451
ما الذي تفعله هنا؟
أين تعمل؟

164
00:23:36,163 --> 00:23:38,563
كنت مجرد أنظر.
أنا أنظر للعمل.

165
00:23:38,766 --> 00:23:42,395
- ماذا يمكنك أن تفعل؟
- يمكنني زراعة القطن ، قصب السكر ...

166
00:23:42,603 --> 00:23:45,197
مساعدة في المطبخ.
أنا أعرف كيف أعتني بالحيوانات أيضًا.

167
00:23:45,639 --> 00:23:48,767
لا توجد حمير هنا يا رجل.
ولا المطبخ.

168
00:23:49,143 --> 00:23:51,703
هذا مصنع. يبتعد!

169
00:23:51,912 --> 00:23:54,676
لقد أخبرتك بالفعل.
خذ هذا زميله Outta هنا!

170
00:23:54,882 --> 00:23:56,816
اذهب بعيدا ، scram!

171
00:23:57,584 --> 00:24:00,553
لا أريد الزنوج
تبحث عن عمل هنا!

172
00:24:09,062 --> 00:24:11,496
فقط انظر إليه. كل شيء مارس الجنس.

173
00:24:12,766 --> 00:24:15,792
انه يشبه كلب بائسة.

174
00:24:21,708 --> 00:24:25,303
سمعت يقول مصنع النسيج
يحتاج الناس إلى حفرة القطن.

175
00:24:26,346 --> 00:24:28,371
- خارج ، أنت بومز!
- اتركه!

176
00:24:28,582 --> 00:24:31,176
يبتعد! بومس!

177
00:24:32,486 --> 00:24:34,078
بومس!

178
00:24:35,289 --> 00:24:40,625
آه ، ابن العاهرة!
أنا لعنة لك ، الشيطان!

179
00:24:40,828 --> 00:24:46,357
- سيكون الأمر صعبًا بهذه الطريقة.
- المشكلة هي أننا لا نستطيع حتى القراءة.

180
00:24:46,567 --> 00:24:50,799
أنا أفضل بكثير من البيض
في الكثير من الأشياء.

181
00:24:51,805 --> 00:24:54,137
في يوم من الأيام ، سأجد شخصًا ما
من يقدرني.

182
00:24:54,341 --> 00:24:58,334
ما يمكنك فعله بشكل جيد
الشيء القديم في الخارج.

183
00:25:00,113 --> 00:25:04,573
هؤلاء البيض لم يفعلوا ذلك أبدا
ذاقت طهي بلدي.

184
00:25:11,325 --> 00:25:15,352
Iwent إلى الشاطئ
كان هناك عاصفة

185
00:25:15,562 --> 00:25:20,556
لكنها كانت قوية جدا
أن حبي لم يظهر

186
00:25:20,767 --> 00:25:21,791
دعنا نذهب.

187
00:25:22,503 --> 00:25:26,963
اللصوص ، اللصوص ، اللصوص!

188
00:25:30,544 --> 00:25:31,909
خذ هذا.

189
00:25:32,179 --> 00:25:33,441
- ينظر.
- ما هذا؟

190
00:25:33,647 --> 00:25:35,410
- موز!
- الموز هو ما أنت عليه!

191
00:25:35,616 --> 00:25:37,243
لم أدفع أي شيء.
أعطتهم امرأة لي.

192
00:25:37,451 --> 00:25:42,115
تعال ، دعنا نذهب ، دعنا نذهب.

193
00:25:47,327 --> 00:25:50,626
- ها أنت ذا.
- هل أنا قرد لأكل الموز؟

194
00:25:50,831 --> 00:25:53,994
توقف عن الانتقاء على الصبي.
دعه يأكل!

195
00:25:54,468 --> 00:25:57,437
- لديك بعض اليرقة!
- اليرق!

196
00:26:30,537 --> 00:26:31,799
أهلاً.

197
00:26:35,842 --> 00:26:38,276
مهلا ، جو ، في النهاية.

198
00:26:38,478 --> 00:26:42,676
الماء من البئر سيء للغاية
أن الكلب لن يشربه.

199
00:26:42,883 --> 00:26:48,549
وأنت تعرف ، في البيت الأبيض ،
السود دائما يتحملون.

200
00:26:48,755 --> 00:26:50,655
يجب ألا تشكو.

201
00:26:50,857 --> 00:26:54,315
أنت في منزل جيد ،
مع طعام جيد ، سرير جيد.

202
00:26:55,062 --> 00:26:57,189
هذا ما هو رأيك.

203
00:26:57,397 --> 00:27:02,664
هذا اللقيط الذي اعتاد أن يقوله
لقد جعلني ملكة.

204
00:27:02,869 --> 00:27:04,928
ما زلت أنتظر!

205
00:27:05,138 --> 00:27:09,268
ماذا عني؟ أنام ​​في سقيفة باردة
وتكسب أي أموال تقريبًا.

206
00:27:09,476 --> 00:27:11,273
بنغالافومنجا!

207
00:27:11,478 --> 00:27:14,675
أنت الكلب الخمول. هل يمكنك الطهي؟

208
00:27:21,622 --> 00:27:25,058
مانويل؟ أين
لقد كنت ، مانويل؟

209
00:27:25,258 --> 00:27:26,953
وصول الضيوف ،
وأنت لست مستعدًا.

210
00:27:27,160 --> 00:27:29,628
لقد جئت للياقة
كان يتم تسويته.

211
00:27:29,830 --> 00:27:32,196
هل تعتقد أنني لا ألاحظ
السلوك المخزي مع هذا الزنجي؟

212
00:27:32,866 --> 00:27:35,300
- ما الذي تتحدث عنه؟
- احصل بسرعة!

213
00:27:35,902 --> 00:27:40,100
ليفيندا ، ليفيندا!
لماذا لا يتم تعيين الجدول؟

214
00:27:40,307 --> 00:27:44,869
- ما زلت حديدي.
- اسكت!

215
00:27:45,078 --> 00:27:47,069
عديمة الفائدة ، الزنجي الخمول!

216
00:27:47,280 --> 00:27:50,078
لقد منحوك الحرية ،
ولكن لا الذكاء.

217
00:27:50,283 --> 00:27:52,945
عد إلى العمل!
أنا أراقبك!

218
00:27:53,153 --> 00:27:55,178
أي شيء خاطئ ، وأنت خارج!

219
00:27:56,023 --> 00:28:02,326
"عديمة الفائدة ، الخمول الزنجي".
التي جفت نسر! شيطان!

220
00:28:02,529 --> 00:28:04,497
أنا هنا مع هذا الثعبان!

221
00:28:04,698 --> 00:28:08,464
حذرا ، ليفيندا ، رأت تقريبا
كل شئ. ربما فعلت.

222
00:28:08,669 --> 00:28:13,072
لا مزيد من جريمة تاكين
من الناس السيئين.

223
00:28:13,273 --> 00:28:19,837
هذا ليس مكانًا لنا ، Jo�o.
تيودورو لديه خطط أفضل بالنسبة لي.

224
00:28:23,417 --> 00:28:25,442
- هؤلاء.
- ماذا حدث؟

225
00:28:25,919 --> 00:28:27,978
أحرقت.

226
00:28:33,260 --> 00:28:37,219
حصلنا على أشياءنا واقتحام.
شكرًا لك. دعنا نذهب.

227
00:28:44,404 --> 00:28:49,398
لقد جئت لرؤيتك
لقد جئت لأحصل عليك

228
00:28:49,609 --> 00:28:54,444
أين أنت؟
اقترب

229
00:28:54,648 --> 00:28:59,517
لقد جئت لرؤيتك
لقد جئت لأحصل عليك

230
00:28:59,720 --> 00:29:04,453
أين أنت؟
اقترب

231
00:29:05,759 --> 00:29:07,090
تعال!

232
00:29:08,562 --> 00:29:11,395
خذ هذا إلى الأم. هي دائما
أراد زوج من المقص.

233
00:29:11,598 --> 00:29:14,931
أخبرها أنني أسأل دائما
من أجل بركتها ، حسنًا؟

234
00:29:18,805 --> 00:29:23,435
- هل أنت في طريقك؟
- إلى Cafund� نذهب!

235
00:29:47,701 --> 00:29:51,137
- مهلا ، جو!
- مهلا ، فلة. لذلك نلتقي مرة أخرى!

236
00:29:52,806 --> 00:29:55,604
- مهرجان الملوك الكونغونليز اليوم.
- سيدة المسبحة أيضًا.

237
00:29:55,809 --> 00:29:57,242
سيكون جيدًا!

238
00:30:01,081 --> 00:30:05,518
أليس من الجيد الحصول على المال ، jo�o؟
سيكون هناك الكثير من الفتيات الجميلات.

239
00:30:08,121 --> 00:30:10,885
- ولكن هذا فقط؟
- نعم. ولا شيء بالنسبة لك ، الزنجي.

240
00:30:12,392 --> 00:30:14,553
قل شيئًا يمكنني فهمه.

241
00:30:14,761 --> 00:30:16,592
تحدث بشكل صحيح ، زنجي!

242
00:30:17,297 --> 00:30:20,027
خارج! أنت أطلقت!

243
00:30:20,233 --> 00:30:24,067
أنت نتن ، الزنجي المخزي!
الأوغاد!

244
00:30:24,271 --> 00:30:26,432
دعنا نذهب. دعنا نذهب.

245
00:30:28,141 --> 00:30:31,167
هذا الرجل مليء بالسحر.
سوف يفعل الشر.

246
00:30:31,378 --> 00:30:33,141
أنا لا أحب ذلك.

247
00:30:39,986 --> 00:30:44,355
لذا ، دمية ، أخبرني ماذا أفعل
للحصول على تلك الفتاة الجميلة.

248
00:30:45,525 --> 00:30:47,288
إنها ليست لأمثالك.

249
00:30:47,494 --> 00:30:49,826
- هذا ما هو رأيك!
- سنرى.

250
00:32:47,580 --> 00:32:51,016
- ما اسمك؟
- روزريو.

251
00:32:52,252 --> 00:32:56,279
روزريو؟ إنه اسم القديس.

252
00:32:58,291 --> 00:33:02,489
نعم. ربما يمكنني تشغيل المعجزات.

253
00:33:05,799 --> 00:33:08,427
يأتي! يأتي!

254
00:33:17,877 --> 00:33:20,539
- هل تسمع ذلك؟
- ما هذا؟

255
00:33:20,747 --> 00:33:23,511
شبح العبد القصف
مدقة له.

256
00:33:23,717 --> 00:33:27,278
- هناك ، في الكنيسة!
- الله يعطيه الراحة.

257
00:33:31,558 --> 00:33:32,684
- إنه قادم!
- ماذا؟

258
00:33:32,892 --> 00:33:36,726
مدقة! إنه ينزل!
تعال!

259
00:33:39,632 --> 00:33:41,259
تعال بسرعة!

260
00:34:57,243 --> 00:34:59,234
هل تعرف البحر؟

261
00:35:00,113 --> 00:35:01,876
لا.

262
00:35:02,082 --> 00:35:05,950
هل تأخذه إلى هناك؟
إلى البحر ...

263
00:35:28,341 --> 00:35:30,639
مهلا ، جو ، تعال إلى هنا. تعال الى هنا!

264
00:35:31,845 --> 00:35:34,336
هل انت صم؟ لا تبقى هناك.
دعنا نخرج من هنا بسرعة.

265
00:35:36,683 --> 00:35:39,208
- ما هو ذاهب؟
- قتل فورمان.

266
00:35:40,153 --> 00:35:41,950
- من فعل ذلك؟
- دنو. يجب أن يكون exu doin '.

267
00:35:42,155 --> 00:35:43,986
أي زنجي سيفعل في غياب
من الجاني.

268
00:35:44,190 --> 00:35:46,920
- أنا لا أعود إلى هناك. تعال!
- تهدئة ، سيرينو!

269
00:35:47,327 --> 00:35:49,488
من الأفضل أن نجد وظيفة أخرى ، Jo�o.

270
00:35:49,696 --> 00:35:51,960
لقد قابلت لاس ، سيرينو.

271
00:35:52,866 --> 00:35:54,857
تشغيل ، جو. الشرطة!

272
00:36:05,478 --> 00:36:09,744
- التقيت بها في المهرجان. جميل.
- اخرس ، جو!

273
00:36:10,517 --> 00:36:11,916
أعتقد أنني سأتزوج.

274
00:36:19,792 --> 00:36:23,523
أنا أعرف عن قطعة أرض جيدة.
إذا أردت...

275
00:36:24,397 --> 00:36:26,024
بالتأكيد!

276
00:36:27,000 --> 00:36:28,627
يا صديقي!

277
00:39:06,893 --> 00:39:08,884
خذني إلى مكان مخفي.

278
00:40:40,853 --> 00:40:44,289
- هذه ليست حياة بالنسبة لي.
- روزريو ...

279
00:40:46,492 --> 00:40:49,928
سوف تتحسن الحياة.
هذا هو الحصاد الأول لدينا.

280
00:41:07,213 --> 00:41:09,511
هذه هي نهاية العالم!

281
00:41:10,283 --> 00:41:14,947
افتقد الناس ، الموسيقى ، الضوضاء ...

282
00:41:15,154 --> 00:41:17,019
المدينة.

283
00:41:17,223 --> 00:41:18,986
سنذهب.

284
00:41:20,259 --> 00:41:22,250
في أقمار أو ثلاثة ،
سنذهب إلى هناك.

285
00:41:54,093 --> 00:41:58,860
- لماذا الكثير من الخراب؟
- إنه الطاعون. يموت الناس يوميا.

286
00:42:08,641 --> 00:42:10,871
من هو الذي؟ يبدو وكأنه نسر!

287
00:42:11,077 --> 00:42:14,638
لا تقل ذلك. إنه الوحيد
من جاء لمساعدتنا.

288
00:42:14,847 --> 00:42:17,714
- كل القوم الغني هربوا.
- لو سمحت...

289
00:42:17,917 --> 00:42:20,010
تعال وانظر ابني الذي يموت.

290
00:42:23,389 --> 00:42:28,759
- أعتقد أنني أعرفه.
- Monsignor Jo�o Soares. قديس!

291
00:42:59,458 --> 00:43:01,221
هل يمكنني الحصول على بعض الماء؟

292
00:43:03,563 --> 00:43:06,088
ألا تفضل شيئًا آخر؟

293
00:43:17,677 --> 00:43:19,736
امرأة جميلة جدا.

294
00:43:24,817 --> 00:43:26,876
ورائحة جيدة أيضا.

295
00:43:27,787 --> 00:43:32,019
Shackin 'مع زنجي.
يا لها من مضيعة.

296
00:43:37,129 --> 00:43:39,563
الذرة جيدة اليوم ،
السيد سيباستي.

297
00:43:39,765 --> 00:43:43,030
- ليس لدي أي أموال اليوم.
- لا المال؟

298
00:43:43,235 --> 00:43:45,465
- لا.
- انظر هنا ...

299
00:43:46,005 --> 00:43:48,064
اسمحوا لي أن أقرأ راحة يدك يا ​​عزيزي.

300
00:43:50,910 --> 00:43:54,141
البصق ، البصق. فركها!

301
00:43:59,051 --> 00:44:03,215
عزيزي ، يا لها من فوضى.

302
00:44:04,190 --> 00:44:05,680
اسمحوا لي أن أقرأ بطاقاتك.

303
00:44:06,158 --> 00:44:11,528
بالوما ، بالوما
الجميع يدعوني بالوما

304
00:44:11,731 --> 00:44:18,159
اتصلت بك أخت ، سيدة
ولكن من يستطيع أن يغادر

305
00:44:18,371 --> 00:44:23,308
حمامة صغيرة شقي جدا.
أسوأ من بومباجيرا.

306
00:44:23,509 --> 00:44:29,880
- الأوراق والشوكة بعيدا
- هل تستمتع برائحة العرق ، هاه؟

307
00:44:32,852 --> 00:44:37,186
لا يمكنك أن تخدعني يا الكلبة!
امرأة الملوك الإسبانية!

308
00:44:38,090 --> 00:44:40,888
روزريو ، هل نذهب؟

309
00:44:45,865 --> 00:44:47,298
انها الحمى الصفراء.

310
00:44:47,500 --> 00:44:50,128
من الأفضل أن تذهب إلى المنزل.
الأشياء هنا ليست جيدة.

311
00:44:50,336 --> 00:44:52,327
- وأنت؟
- سأذهب لرؤية الأم.

312
00:44:52,538 --> 00:44:54,062
الطاعون في كل مكان.
دعنا نذهب.

313
00:44:54,273 --> 00:44:58,573
انها لكمة Omolu.
انها نهاية الأوقات!

314
00:44:58,778 --> 00:45:01,269
- دعنا نذهب ، روزريو.
- عاهرة!

315
00:45:46,559 --> 00:45:48,186
الأم؟

316
00:47:03,102 --> 00:47:04,330
روزريو!

317
00:47:09,875 --> 00:47:11,536
ملعون!

318
00:47:12,778 --> 00:47:15,076
اخرج من هنا ، ابن العاهرة!

319
00:47:19,919 --> 00:47:21,614
يبتعد!

320
00:47:21,821 --> 00:47:23,789
ملعون!

321
00:47:35,234 --> 00:47:38,635
19OO.

322
00:47:38,838 --> 00:47:42,103
العالم سينتهي.

323
00:47:42,308 --> 00:47:47,109
ستنتهي في الشارع ،
على القمر.

324
00:47:47,313 --> 00:47:50,874
في السماء ، في الهواء.

325
00:47:51,083 --> 00:47:53,916
ستنتهي.

326
00:47:55,454 --> 00:47:58,446
لن نفتقده.

327
00:47:58,657 --> 00:48:02,024
لن يكون هناك أي شخص ترك
للبكاء من أجل ذلك.

328
00:48:19,211 --> 00:48:25,241
اليوم القادم! إنها البداية
أو نهاية العذاب.

329
00:48:25,451 --> 00:48:30,411
سنة جديدة سعيدة!
انها نهاية العالم!

330
00:48:38,497 --> 00:48:40,294
لقد انتهى بالفعل.

331
00:48:57,383 --> 00:48:59,544
أليس هذا كل عقوبة الله؟

332
00:48:59,752 --> 00:49:02,983
- الله لا يعاقب.
- لماذا الحياة بائسة جدا ، إذن؟

333
00:49:03,756 --> 00:49:05,917
أسرار وجه الله.

334
00:49:08,794 --> 00:49:10,762
كيف يشبه وجه الله؟

335
00:49:14,833 --> 00:49:17,199
يجب أن يكون مزعجًا يا بني ...

336
00:49:18,203 --> 00:49:21,434
لأنه يحمل كل الألغاز
من الكون.

337
00:50:52,998 --> 00:50:56,991
- كيف يبدو وجه الله؟
- يجب أن يكون مزعجًا يا بني ...

338
00:50:57,970 --> 00:51:01,371
لأنه يحمل كل الألغاز
من الكون.

339
00:51:30,069 --> 00:51:31,900
واحد آخر.

340
00:51:37,576 --> 00:51:40,272
إنه بما يكفي لهذا اليوم ، السيد Jo�o.

341
00:51:40,479 --> 00:51:44,813
يمكنك بالكاد الوقوف.
لقد شربت كثيرا!

342
00:51:45,017 --> 00:51:48,509
أنت لا تبدو حتى
العامل الشاق الذي كنت دائما.

343
00:51:48,720 --> 00:51:51,382
أنت فقط تقف هناك.

344
00:52:00,232 --> 00:52:05,829
وكل ذلك بسبب عاهرة من
سوف يذهب من رجل إلى آخر.

345
00:52:07,272 --> 00:52:12,107
السيد جو ، تجد نفسك فتاة
من لونك.

346
00:52:14,213 --> 00:52:17,842
أسود مع الأبيض
لم ينجح أبدا.

347
00:52:28,127 --> 00:52:30,118
إلى أين أنت ذاهب؟

348
00:52:31,130 --> 00:52:34,099
في حالة سكر هكذا ستغرق هناك.

349
00:53:25,817 --> 00:53:27,944
تعال يا جو!

350
00:53:42,067 --> 00:53:44,627
تعال يا جو!

351
00:53:58,951 --> 00:54:01,146
أين أنت ذاهب ، فلة؟

352
00:54:01,353 --> 00:54:03,878
لم تر
فتى على حصان؟

353
00:54:04,456 --> 00:54:06,287
روح بدون جسد؟

354
00:54:06,491 --> 00:54:09,255
صعد محجر زانغ ، الابن.

355
00:54:09,461 --> 00:54:11,292
لذلك ، هذا حيث يجب أن أذهب.

356
00:54:13,699 --> 00:54:16,668
ألم تعلمك والدتك
لطرح إذن exu؟

357
00:54:16,868 --> 00:54:20,133
أنا آسف ، لم أتعرف عليك.

358
00:54:22,207 --> 00:54:23,572
اعذرني.

359
00:54:23,775 --> 00:54:26,403
- أنت ذاهب ، لكنك تعود.
- بالتأكيد.

360
00:54:26,745 --> 00:54:29,305
سوف ترتفع ، لكنك ستنزل.

361
00:54:30,849 --> 00:54:31,907
أنا سوف!

362
00:54:33,452 --> 00:54:35,283
سأعود ، exu.

363
00:54:35,487 --> 00:54:36,647
اذهب ، اذهب!

364
00:55:17,796 --> 00:55:19,991
لقد ولدت مرة أخرى ، جو.

365
00:55:20,198 --> 00:55:24,294
بسبب تواضعك
سوف تكون محميًا.

366
00:55:45,924 --> 00:55:48,984
هيا ، استيقظ ، يا بني. استيقظ!

367
00:55:51,096 --> 00:55:53,155
لديك الكثير لتفعله.

368
00:55:53,799 --> 00:55:57,326
ستقوم ببناء هنا كنيسة تكريما
لورد بونفم.

369
00:55:59,438 --> 00:56:03,898
توقف عن النظر إلى نفسك.
ستكرس حياتك لمساعدة الآخرين.

370
00:56:04,276 --> 00:56:07,575
تخفيف الألم ، علاج الأمراض.

371
00:56:16,088 --> 00:56:18,648
لكن لا يمكنني فعل شيء من هذا!

372
00:56:22,828 --> 00:56:25,695
أنا فقط بائسة فقيرة!

373
00:57:17,616 --> 00:57:21,313
واحد ، اثنان ، ثلاثة ...

374
00:57:22,087 --> 00:57:24,851
أربعة ، خمسة.

375
00:57:26,658 --> 00:57:28,592
هنا سوف يولد ...

376
00:57:29,194 --> 00:57:30,991
الأسود ...

377
00:57:31,663 --> 00:57:33,392
وغامض ...

378
00:57:34,199 --> 00:57:36,326
كنيسة الماء الأحمر.

379
00:57:49,181 --> 00:57:52,639
تكريما للرب يسوع
من bonfim ...

380
00:57:52,851 --> 00:57:55,012
وجميع القديسين. آمين.

381
00:58:00,258 --> 00:58:02,123
تأسست على الماء ...

382
00:58:02,928 --> 00:58:04,225
على الصخرة ...

383
00:58:05,697 --> 00:58:07,426
وعلى الحقيقة.

384
00:58:10,936 --> 00:58:14,667
عملاق بطبيعته

385
00:58:14,873 --> 00:58:18,502
انت جميل
قوي ، لا يعرف الخوف

386
00:58:18,710 --> 00:58:23,875
ومرايا مستقبلك تلك العظمة
الأرض المعشقة

387
00:58:24,082 --> 00:58:27,677
من بين ألف آخرين
البرازيل هي أمتنا المحبوبة

388
00:58:27,886 --> 00:58:33,153
أنت الأم اللطيفة
من أطفال هذه التربة ، البرازيل

389
00:58:40,966 --> 00:58:42,194
يا هلا!

390
00:58:45,737 --> 00:58:48,433
- سيرينو! سيرينو!
- جو!

391
00:58:49,875 --> 00:58:51,934
يا لها من معجزة تجدك هنا!

392
00:58:52,344 --> 00:58:54,505
اليوم هو اليوم
من المعجزات ، فلة.

393
00:58:55,213 --> 00:58:57,647
هل سبق لك أن رأيت
هذا شيء مذهل؟

394
00:58:57,849 --> 00:58:59,714
فجأة،
يتحول الليل إلى النهار.

395
00:59:00,085 --> 00:59:02,883
لقد حدث عدة مرات اليوم
أنني لم أستطع حتى أن أقول.

396
00:59:03,221 --> 00:59:06,713
لذلك دعنا نشرب ، فلة.
دعنا نحتفل.

397
00:59:06,925 --> 00:59:08,950
آسف ، لكني لم أعد أشرب.

398
00:59:40,191 --> 00:59:44,252
لقد جئت لرؤيتك
لقد جئت لأحصل عليك

399
00:59:44,629 --> 00:59:48,895
أين أنت؟ اقترب

400
00:59:58,176 --> 01:00:01,043
يا إلهي!

401
01:00:02,047 --> 01:00:04,515
يا إلهي.

402
01:00:06,184 --> 01:00:09,153
- كيف وجدتني هنا يا فتى؟
- العالم صغير جدًا ، أليس كذلك؟

403
01:00:09,354 --> 01:00:12,687
إنها صغيرة ، لكنك كبير ،
رجل نما.

404
01:00:15,226 --> 01:00:16,659
هذا ما صنعته للكنيسة.

405
01:00:27,739 --> 01:00:29,866
ناتالينو ، أنت تصنع أشياء جميلة.

406
01:00:33,912 --> 01:00:37,678
- هل تريد أن تصنع القديس المذبح؟
- ما هو القديس ، جو؟

407
01:00:38,316 --> 01:00:40,181
إنه رب البونفيم.

408
01:00:41,553 --> 01:00:46,718
- ما الذي يحب؟
- في حلمي ، إنه حر.

409
01:00:49,394 --> 01:00:55,230
على يده اليسرى ،
لديه العالم وصليب.

410
01:00:56,401 --> 01:00:59,336
على يده اليمنى ،
لديه كرة ذهبية.

411
01:01:17,322 --> 01:01:19,688
لكنه يمكنه استخدام الكرة
لتدمير العالم.

412
01:01:19,891 --> 01:01:23,918
كل من لديه إيمان به سيعاني
لا شيء وسيكون له نهاية جيدة.

413
01:02:15,213 --> 01:02:17,909
هناك حجر مفقود يا بني.

414
01:02:18,616 --> 01:02:21,141
حجر بانتو مفقود.

415
01:03:11,970 --> 01:03:17,533
كنت تعرف كل الأسرار
من العالم والأرض.

416
01:03:17,742 --> 01:03:20,108
اليوم أنت لا تعرف أي شيء.

417
01:04:28,746 --> 01:04:32,204
مات زوجي.
أعتقد أنني سأموت أيضًا.

418
01:04:45,997 --> 01:04:47,862
ليس لدي مكان في هذا العالم.

419
01:04:51,769 --> 01:04:54,602
ابني مريض ...

420
01:04:55,807 --> 01:04:57,399
مريض جدا.

421
01:05:03,448 --> 01:05:05,780
تهدئة الجميع.
لم يتبق مساحة أخرى في الداخل.

422
01:05:05,984 --> 01:05:09,112
سيتعين علينا قريبًا بناء أكبر
الكنيسة ، لأن هذا ...

423
01:05:09,320 --> 01:05:13,279
- قريبا جدا.
- هل هذه هي مصلى الماء الأحمر؟

424
01:05:13,658 --> 01:05:15,455
السيدة ليفيندا!

425
01:05:15,660 --> 01:05:20,154
يبدو مثل صديقنا
أصبح مشهورًا.

426
01:05:20,365 --> 01:05:22,959
كلب mongrel. من يمكن أن يقول!

427
01:05:24,035 --> 01:05:26,503
لقد كنا رفاقا
في الأسر والحرية.

428
01:05:26,804 --> 01:05:29,830
لقد سئمت من حمله حول سكران.
الآن يحمل الجميع.

429
01:05:30,141 --> 01:05:34,100
لذلك سمعت. يموت رجل واحد
وولد واحد آخر.

430
01:05:34,312 --> 01:05:35,802
السيد جو.

431
01:05:37,081 --> 01:05:41,541
السيد جو. أنا آسف جدا،
لكن لدي مشكلة.

432
01:05:41,953 --> 01:05:44,513
انا بحاجة الى مساعدتكم.

433
01:05:44,722 --> 01:05:47,589
لقد بحثت عن كل شيء ،
السيد جو.

434
01:05:47,926 --> 01:05:51,327
لا يمكنني العثور على الببغاء الخاص بي. ساعدني.

435
01:05:54,132 --> 01:05:56,600
انها تقريبا أحد أفراد الأسرة.

436
01:05:59,737 --> 01:06:02,763
ابني ، لا تقلق.

437
01:06:03,207 --> 01:06:05,300
ببغاء الخاص بك على شجرة
في الفناء الخلفي الخاص بك.

438
01:06:08,813 --> 01:06:10,110
السيد جو؟

439
01:06:28,232 --> 01:06:30,029
السيد جو؟

440
01:06:41,079 --> 01:06:43,445
صديقي!

441
01:06:44,115 --> 01:06:46,811
السيد جو!

442
01:06:47,185 --> 01:06:49,585
لذلك هذا صحيح!

443
01:06:49,787 --> 01:06:54,281
- لقد أصبحت قديس!
- ما الذي تتحدث عنه؟

444
01:06:54,492 --> 01:06:56,892
لطالما كان لدي أصوات في رأسي.

445
01:06:57,095 --> 01:06:58,858
لقد تعلمت للتو الاستماع إليهم.

446
01:06:59,063 --> 01:07:01,998
يقولون لي الأشياء التي يجب أن أفعلها.

447
01:07:04,902 --> 01:07:07,132
الكنيسة جميلة!

448
01:07:09,874 --> 01:07:11,899
وأنت تبدو متعبًا.

449
01:07:12,777 --> 01:07:17,077
إنه بسبب تيودورو ، فلة.
وضعني في الحياة السيئة.

450
01:07:17,281 --> 01:07:20,546
لا بد لي من تحمل الوقاحة
من الرجال البيض القذر ...

451
01:07:20,752 --> 01:07:23,448
والاشمئزاز من الرجال السود.

452
01:07:23,821 --> 01:07:27,552
أنا متعب. لم يعد ممتعًا ، فلة.

453
01:07:28,526 --> 01:07:32,155
نحن بحاجة إلى امرأة مصممة هنا
لتنظيم هذه الفوضى.

454
01:07:32,363 --> 01:07:34,228
وهل هناك سقف بالنسبة لي؟

455
01:07:35,733 --> 01:07:37,564
إذا لم يكن هناك ، فسوف نبني واحدة.

456
01:07:42,073 --> 01:07:43,563
سيرينو ، ناتالينو!

457
01:07:46,077 --> 01:07:48,102
آه يا ​​ببغاء.

458
01:07:48,312 --> 01:07:51,247
شكرا ، بلدي القديس بنديكت ،
بلدي Jo�o de Camargo!

459
01:07:51,649 --> 01:07:55,983
تعال يا حيوان أليف. عزيزتي حيوان أليف.

460
01:08:06,264 --> 01:08:10,223
ضابط ، هل تعرف أين
كنيسة الماء الأحمر؟

461
01:08:14,639 --> 01:08:17,540
يا إلهي. هذه الفتاة تحترق.

462
01:08:17,742 --> 01:08:20,074
- ماذا لديها؟
- لقد كانت هكذا لعدة أيام.

463
01:08:20,445 --> 01:08:23,642
سمعت عن السيد Jo�o de Camargo's
علاجات معجزة.

464
01:08:24,315 --> 01:08:28,581
رجل الفودو.
جهل الناس السحر.

465
01:08:28,786 --> 01:08:32,483
- يجب أن تذهب ورؤية الطبيب.
- حسنا ، شكرا لك.

466
01:08:38,863 --> 01:08:40,854
يا هذا!

467
01:08:41,432 --> 01:08:42,956
هل تبحث عن السيد جو؟

468
01:08:43,167 --> 01:08:45,260
المضي قدما و
خذ الطريق بجوار النهر.

469
01:08:45,470 --> 01:08:47,995
اسمع ، حافظ على الإيمان ،
سوف يعالج الفتاة.

470
01:08:48,206 --> 01:08:50,106
شكراً جزيلاً!

471
01:08:55,580 --> 01:08:56,945
يأتي.

472
01:08:58,149 --> 01:09:00,583
هذا صحيح ... هناك.

473
01:09:02,720 --> 01:09:05,848
هنا! تعال يا عدل!

474
01:09:13,164 --> 01:09:15,758
أنت تتحرك قليلا إلى هذا الجانب.
هذا كل شيء.

475
01:09:16,534 --> 01:09:19,935
يتم تصنيف جميع الكنائس عشرة.
تم تصنيف هذا واحد.

476
01:09:32,083 --> 01:09:34,244
السيد جو ، من فضلك ...

477
01:09:34,452 --> 01:09:37,250
يبارك ابنتي.
إنها لا تتوقف عن الارتعاش.

478
01:09:42,193 --> 01:09:45,060
السيد جو ، ساعدنا في الخروج من الصدقة.

479
01:09:46,230 --> 01:09:49,893
أنا آسف ، لكنه يوم الاثنين ،
يوم النفوس ، ولا يمكنني مساعدتك.

480
01:09:50,101 --> 01:09:52,092
القديسين لا يتحدثون اليوم.

481
01:09:52,637 --> 01:09:56,129
عد غدا ، وسنصلي.
لديك إيمان.

482
01:10:05,349 --> 01:10:07,749
- سنصل إلى هناك ليلا.
- أنا متعب.

483
01:10:07,952 --> 01:10:11,683
هل أنت متعب جدا؟
الدجاجة الملعون ، سأحضر لك!

484
01:10:11,923 --> 01:10:14,016
ملعون!

485
01:10:15,493 --> 01:10:18,053
لا فائدة من الجري ، سأحضر لك!

486
01:10:19,430 --> 01:10:21,261
اللعنة عليك!

487
01:10:28,005 --> 01:10:32,704
حصلت عليك ، الدجاجة الشيطانية!

488
01:10:33,177 --> 01:10:35,008
أعلى!

489
01:10:35,213 --> 01:10:37,147
أعلى!

490
01:10:37,348 --> 01:10:40,146
أعلى! ستجعلها!

491
01:10:40,718 --> 01:10:44,814
كانت معجزة حقيقية.
انظر كم هي جميلة!

492
01:10:45,156 --> 01:10:47,647
مدح أن يكون Jo�o de Camargo!

493
01:11:05,509 --> 01:11:07,875
تهدئة. من فضلك تهدئة قليلا.

494
01:11:08,412 --> 01:11:12,508
أنت النطاق رقم خمسة ،
هذا هو عدد القرن.

495
01:11:13,217 --> 01:11:17,085
تم تحديد ذلك في البداية ،
ويجب أن يكون كذلك ...

496
01:11:17,288 --> 01:11:20,519
ويتم تحديدها مرة أخرى
كما رقم خمسة. آمين.

497
01:11:20,725 --> 01:11:21,987
آمين.

498
01:11:22,727 --> 01:11:25,025
لم أكن أعرف أنه يمكنك كتابة الموسيقى.

499
01:11:25,229 --> 01:11:28,289
في الواقع لا أستطيع ، ناتالينو ،
لكنه يخبرني الأشياء.

500
01:11:28,499 --> 01:11:31,332
- هو - هي؟
- الكنيسة.

501
01:11:31,669 --> 01:11:36,436
تقول أننا يجب ألا نعاني.
الأصنام مصنوعة من الطين ...

502
01:11:36,641 --> 01:11:40,008
لكني أسئلة وقريبا
صوت يخبرني الإجابات.

503
01:11:40,511 --> 01:11:43,742
أتمنى أن يعلمني
كيف تلعب هذا الشيء.

504
01:11:45,182 --> 01:11:46,877
- ستفعل.
- لقد قطعت شوطا طويلا.

505
01:11:47,084 --> 01:11:51,453
لا أريد أن أزعجه ،
لكن لا بد لي من التحدث معه.

506
01:11:51,656 --> 01:11:56,787
انتظر. آسف لمقاطعة ،
لكن هذه المرأة لن تهدأ.

507
01:11:56,994 --> 01:12:01,158
- تحدث.
- لقد أحضرت هذه إلى شكرا لك.

508
01:12:01,799 --> 01:12:05,963
انظر ، أخذ الشاي الخاص بك
وقد سار على ما يرام.

509
01:12:06,537 --> 01:12:09,131
سأبقي هذا الأبيض ،
شكرًا لك.

510
01:12:09,640 --> 01:12:13,098
لكن هذا واحد لديه بالفعل مالك.
أعدها إلى الشر.

511
01:12:16,280 --> 01:12:17,406
دعنا نذهب!

512
01:12:42,740 --> 01:12:45,231
هتافات لرب بونفم!

513
01:12:45,443 --> 01:12:48,173
هتافات!

514
01:13:07,732 --> 01:13:10,257
إلى كنيسة الماء الأحمر!

515
01:13:10,468 --> 01:13:15,064
هتافات! هتافات!

516
01:13:15,272 --> 01:13:17,866
- هتاف للبرازيل!
- هتافات!

517
01:13:18,075 --> 01:13:20,873
- هتاف لورد بونفيم!
- هتافات!

518
01:13:21,078 --> 01:13:24,707
- إلى كنيسة المياه الحمراء!
- هتافات!

519
01:13:25,683 --> 01:13:29,744
- هتافات لجميع القديسين!
- هتافات!

520
01:13:32,623 --> 01:13:36,855
- إلى كنيسة المياه الحمراء!
- هتافات!

521
01:13:37,094 --> 01:13:40,222
- هتاف لورد بونفيم!
- هتافات!

522
01:13:48,506 --> 01:13:51,805
- هتافات ل Rongondongo!
- هتافات!

523
01:13:53,944 --> 01:13:57,641
- هتافات لجميع القديسين!
- هتافات!

524
01:13:57,848 --> 01:14:02,148
- هتافات إلى القديس بنديكت!
- هتافات!

525
01:14:02,353 --> 01:14:06,517
- هتافات إلى Monsignor Jo�o Soares!
- هتافات!

526
01:14:07,024 --> 01:14:10,585
- هتاف إلى Oxal�!
- هتافات!

527
01:14:10,795 --> 01:14:12,990
لقد ذهب بعيدا جدا!

528
01:14:15,633 --> 01:14:17,863
بعيد جدا!

529
01:14:20,004 --> 01:14:25,965
لقد أحضروا أغانيهم الدائنة
إلى نوافذنا ، إلى أبوابنا.

530
01:14:26,177 --> 01:14:29,772
هذه جريمة للمسيحي
مشاعر شعبنا.

531
01:14:29,980 --> 01:14:32,676
يؤدون تضحيات الدم.

532
01:14:33,184 --> 01:14:35,618
المتعصبين! خارج عن القانون!

533
01:14:35,820 --> 01:14:39,551
الوضع حساس.
لا تنسى أننا جمهورية.

534
01:14:39,757 --> 01:14:43,386
لقد أصبح Jo�o de Camargo
رجل محترم.

535
01:14:43,594 --> 01:14:47,792
أشخاص مهمون من العاصمة
تعال لرؤيته.

536
01:14:47,998 --> 01:14:52,162
قبل كل شيء ، يجب أن نلتزم بالله.

537
01:14:52,503 --> 01:14:54,664
من الله والقانون.

538
01:14:54,939 --> 01:14:59,876
إلى الزنادقة ، الجحيم.
إلى الخارجين عن القانون ، السجن.

539
01:15:00,077 --> 01:15:03,535
إنهم لا يكسرون أي قوانين.
إنه دين.

540
01:15:03,747 --> 01:15:06,807
لا ، لا. إنه ليس دينًا على الإطلاق.

541
01:15:07,017 --> 01:15:09,884
إنه السحر الأسود ، السحر.

542
01:15:10,221 --> 01:15:12,655
يأخذون صورنا الأكثر قداسة ...

543
01:15:12,857 --> 01:15:15,087
ويدنس قيمنا.

544
01:15:16,093 --> 01:15:19,722
"البابا الأسود". هذا هو بدعة!

545
01:15:19,930 --> 01:15:23,161
أتمنى أن يكون رب البونفيم
بارك رونغونغو فيكم جميعا ، آمين.

546
01:15:23,367 --> 01:15:25,028
آمين.

547
01:15:26,470 --> 01:15:30,566
جو ، حياتي مشينة.
هربت زوجتي.

548
01:15:31,275 --> 01:15:34,244
يتم تجفيف محاصيلاتي. العالم
ضدي. ماذا علي أن أفعل؟

549
01:15:34,445 --> 01:15:37,209
السيد Jo�o ، السيد Jo�o!

550
01:15:37,748 --> 01:15:41,809
ابني لم يتحسن.
لا يزال محمومًا.

551
01:15:45,556 --> 01:15:48,821
السيد جو ، ابني يموت.

552
01:15:49,026 --> 01:15:51,460
أتوسل إليك دواء لعلاجه.

553
01:15:51,662 --> 01:15:55,723
ليس لدينا المزيد من الطب
لابنك. يمكن أن يكون أفضل الآن.

554
01:15:55,933 --> 01:15:58,766
ألقيت الأعشاب التي أعطيتها لك ،
لم يصدقني.

555
01:15:58,969 --> 01:16:01,961
وقمت بإلقاء الإيمان أيضًا.
إنه إيمان يعالج.

556
01:16:02,172 --> 01:16:04,936
- أعشاب تساعد.
- ابني!

557
01:16:06,143 --> 01:16:08,703
ابني يموت!

558
01:16:10,548 --> 01:16:15,611
تتبع خطواتك للخلف.
إيمان وستجد الأعشاب.

559
01:16:15,819 --> 01:16:18,014
اذهب مع الله ومريم العذراء.

560
01:16:23,427 --> 01:16:26,726
- ماذا تريد؟
- لدي طلب.

561
01:16:26,931 --> 01:16:30,958
- أطلب المساعدة لابنتي.
- ما هو اسمك مرة أخرى؟

562
01:16:31,168 --> 01:16:32,795
- ريفر سواريس.
- ريفر سواريس؟

563
01:16:33,003 --> 01:16:36,769
لقد وعدني ببعض الطوب ،
لكنهم لم يصلوا بعد.

564
01:16:36,974 --> 01:16:40,273
- عمال بلدي ينتظرون.
- ليس لدينا المال لدفع لك.

565
01:16:40,477 --> 01:16:44,436
- لا ، أنا أعمل من أجل القضية نفسها.
- حقًا؟ شكرا لك يا سيد ريفر.

566
01:16:44,648 --> 01:16:47,515
- متى يمكنك البدء؟
- الآن.

567
01:16:47,718 --> 01:16:50,653
يمكنك العودة إلى هنا لاحقًا
مع طلبك.

568
01:16:51,422 --> 01:16:54,585
سيد بونفم سوف يساعدنا
مع هذا السبب ، حسنًا؟

569
01:16:54,792 --> 01:16:57,158
اذهب في سلام. الوداع.

570
01:17:23,387 --> 01:17:25,582
- افتح الباب!
- الشرطة! يفتح!

571
01:17:26,290 --> 01:17:28,952
- افتح الباب!
- فتح! شرطة!

572
01:17:29,159 --> 01:17:30,820
افتحه الآن!

573
01:17:31,228 --> 01:17:33,628
- افتح الباب!
- الشرطة! فتح!

574
01:17:35,466 --> 01:17:37,934
افتح الباب!

575
01:17:39,203 --> 01:17:42,639
افتح الباب! شرطة!

576
01:17:43,440 --> 01:17:46,068
ما الذي يحدث هنا؟
من تعتقد أنك؟

577
01:17:46,276 --> 01:17:49,006
ما هذا يا فتى؟ اسكت!

578
01:17:50,147 --> 01:17:51,409
ماذا تريد؟

579
01:17:52,016 --> 01:17:55,645
"إنه محظور بموجب هذا
في هذا المقاطعة السحر الأسود ...

580
01:17:55,853 --> 01:17:58,185
... وكذلك أي عروض للسحر ".
- "السحر"؟

581
01:17:58,389 --> 01:18:00,857
نحن لا نمارس الفودو هنا!

582
01:18:12,903 --> 01:18:14,768
مرة أخرى.

583
01:18:24,415 --> 01:18:26,144
السيد جو!

584
01:18:34,892 --> 01:18:37,690
إذا كنت تؤمن بما أؤمن به ،
سنكون إخوة.

585
01:18:37,928 --> 01:18:41,193
إذا كنت لا تؤمن به ،
لن نكون أي شيء.

586
01:18:41,498 --> 01:18:44,934
يبدأ من الطفل الصغير
ويستمر إلى أكبرها.

587
01:18:45,803 --> 01:18:48,271
أنا لست صديق الله.

588
01:18:48,472 --> 01:18:52,738
أنا فقط خادمه المتواضع
حيث وضعني.

589
01:18:52,943 --> 01:18:55,070
أنا لست كاهنًا أيضًا.

590
01:18:55,779 --> 01:18:59,977
كل واحد لديه واجباته الخاصة
ولا شيء آخر.

591
01:19:00,551 --> 01:19:02,485
دعنا نذهب إلى المحطة.

592
01:19:03,020 --> 01:19:04,180
أنت قيد الاعتقال!

593
01:19:04,388 --> 01:19:07,289
إنه مجنون قليلاً.
لا معنى له.

594
01:19:07,725 --> 01:19:09,249
سوف تصلي في السجن!

595
01:19:10,027 --> 01:19:13,963
الأوغاد ، المتسكعون ، الحمير الغبية!

596
01:19:20,604 --> 01:19:24,062
أرواندا. أنا ذاهب إلى أرواندا.

597
01:19:29,413 --> 01:19:32,143
Oxal� و Rongondongo
يرشدك يا ​​بني.

598
01:19:34,918 --> 01:19:37,614
حيل ماري ، مليئة بالنعمة.
الرب معك.

599
01:19:37,821 --> 01:19:39,413
الفن المبارك بين النساء ...

600
01:19:39,623 --> 01:19:41,784
وبارك هي الفاكهة
من رحمك ، يسوع.

601
01:19:41,992 --> 01:19:43,289
- توقف!
- مريم المقدسة ، والدة الله ...

602
01:19:43,494 --> 01:19:46,759
نصلي من أجل الخطاة الآن
وفي ساعة الموت.

603
01:19:46,964 --> 01:19:48,522
توقف!

604
01:19:49,299 --> 01:19:52,632
هذه صلاة الرجل الأبيض.
هل هذا ما تريد؟

605
01:19:53,203 --> 01:19:56,195
لتصبح بيضاء؟ لذلك سوف أساعدك.

606
01:20:02,646 --> 01:20:05,410
لا تفعل ذلك يا أخي.
إنه Jo�o de Camargo.

607
01:20:05,616 --> 01:20:08,107
واحد من الماء الأحمر؟

608
01:20:09,052 --> 01:20:13,785
لماذا تنكر آلهةنا الأفريقية
ومعتقدات أسلافنا؟

609
01:20:13,991 --> 01:20:18,587
أنت أسود ، كان لديك آباء أسود ،
لكن استمروا في الصلاة للقديسين البيض؟

610
01:20:19,129 --> 01:20:24,590
هذه ليست إفريقيا يا بني.
هناك محيط بينهما.

611
01:20:24,802 --> 01:20:27,794
للعيش هنا ، يجب أن تكون قادرًا
لوضع كل شيء معًا.

612
01:20:28,305 --> 01:20:30,899
يكمن ، كل ما يكمن!

613
01:20:31,108 --> 01:20:33,599
تم إغلاق منزل العبيد ،
ولكن لا يزال لدينا السجن.

614
01:20:34,545 --> 01:20:37,571
نحن لسنا عبيدا
ولم نكن أبدا.

615
01:20:38,348 --> 01:20:40,942
لا يوجد عبيد
في ملكوت الله.

616
01:20:42,219 --> 01:20:45,120
لا توجد سلاسل
التي تلتقط الروح.

617
01:20:45,322 --> 01:20:48,348
- ولا ثروات تنوير.
- اذهب ، اذهب ، اذهب بعيدا!

618
01:20:54,531 --> 01:20:57,932
أن كارلوس جوميز مزيفة.

619
01:20:58,335 --> 01:21:01,827
أنا أفضل Puccini ، فيردي ، الماجستير.

620
01:21:02,039 --> 01:21:04,473
لكن لماذا؟ "يا غواراني"
هي أوبرا جميلة.

621
01:21:04,675 --> 01:21:06,165
غنى باللغة الإيطالية؟

622
01:21:06,376 --> 01:21:08,776
نعم ، ولكن غنى من قبل هندي ،
هندي برازيلي.

623
01:21:08,979 --> 01:21:14,076
- في حب امرأة بيضاء.
- هذا هو التقدم ، الجدة.

624
01:21:14,384 --> 01:21:19,412
الهنود ، وكذلك السود ،
يمكن أن يكون لها مشاعر نبيلة أيضا.

625
01:21:19,623 --> 01:21:26,119
في يوم من الأيام ، ستعوض كل هذه السباقات
هوية برازيلية واحدة.

626
01:21:26,830 --> 01:21:29,321
صاحب السعادة هو الحالم.

627
01:21:29,566 --> 01:21:33,627
هل سمعت عن آلان كارتيك ،
الفرنسي؟

628
01:21:33,837 --> 01:21:38,501
إنه أبيض ويدعين يدمج
الأرواح شيء طبيعي.

629
01:21:40,711 --> 01:21:43,703
أنت القاضي في هذه المقاطعة ،
أليس كذلك؟

630
01:21:44,081 --> 01:21:48,541
متحمس جدا و
القاضي الملتزم بالقانون ، وزير.

631
01:21:48,752 --> 01:21:53,553
بناءً على القوانين التي تحتفظ بها
Jo�o de Camargo في السجن؟

632
01:21:53,757 --> 01:21:59,195
هؤلاء السود يريدون تحويل الدين
في احتفال برية.

633
01:21:59,396 --> 01:22:01,523
تقييد نفسك يا سيد القاضي.

634
01:22:03,433 --> 01:22:05,196
طاعة الأمر.

635
01:22:05,402 --> 01:22:07,632
- outta هنا!
- إطلاق سراح الرجل!

636
01:22:26,223 --> 01:22:28,282
السيد Jo�o يجب أن يكون أكثر حذرا.

637
01:22:28,525 --> 01:22:31,983
Monsignor Jo�o Soares
هو حامي ودليل.

638
01:22:33,330 --> 01:22:36,322
هذا ما لا يحبونه ،
عندما نستخدم قديسيهم.

639
01:22:36,533 --> 01:22:39,127
القديسين لا ينتمون إلى أحد ، سيرينو.

640
01:22:39,870 --> 01:22:43,237
كل ما أريده هو الوفاء بمهمتي:
مساعدة الناس.

641
01:22:44,908 --> 01:22:50,244
هذا هو النفط المبارك من قبل السيد جو.
إنه يجلب الصحة والبركات.

642
01:22:50,447 --> 01:22:52,813
هنا. شراء زيت السيد جو.

643
01:22:57,688 --> 01:22:59,087
أوا ، الحصان!

644
01:23:13,704 --> 01:23:18,539
واحد ، اثنان ، ثلاثة ، أربعة ... خمسة عشر.

645
01:23:19,543 --> 01:23:22,569
خمسة عشر هي الدرجات
من كنيسة الماء الأحمر.

646
01:23:25,148 --> 01:23:26,809
تهدأ ، تهدأ!

647
01:23:30,320 --> 01:23:32,254
تهدئة!

648
01:23:53,810 --> 01:23:56,779
المتحدث في هذه الكنيسة
هو Jo�o de Camargo.

649
01:23:56,980 --> 01:23:59,073
باسم ربنا يسوع ...

650
01:23:59,282 --> 01:24:02,979
لن نبيع الزيت بعد الآن!
ربنا لا يتاجر!

651
01:24:03,186 --> 01:24:06,713
المنزل مقدس
مجاني ، ونحن لا نبيعها!

652
01:24:07,057 --> 01:24:11,391
هذه هي الأوامر ،
لا بد لي من متابعتهم! فقط المنقذ!

653
01:25:21,198 --> 01:25:25,259
السيد Jo�o يعتقد الآن أنه هو
يسوع المسيح؟

654
01:25:25,469 --> 01:25:28,267
أنا فقط خادمه المتواضع.

655
01:25:32,843 --> 01:25:36,802
أحببت المشهد. جميل.

656
01:25:38,915 --> 01:25:42,407
يطرد Jo�o التجار
من المعبد!

657
01:25:44,955 --> 01:25:47,924
تماما مثل يسوع.

658
01:25:48,625 --> 01:25:51,822
لا ، كل شيء خطأ.

659
01:25:52,028 --> 01:25:55,020
لا ينبغي بيع الزيت.
لا يعالج بنفسه.

660
01:25:55,232 --> 01:25:58,861
الكثير من الناس يحتاجون إلى المساعدة ،
الكثير من الناس يستغلون.

661
01:25:59,569 --> 01:26:01,799
فقير لي!

662
01:26:04,908 --> 01:26:10,904
إذا اعتمدت عليك ، فسوف أتضور جوعًا.

663
01:26:51,621 --> 01:26:56,081
لقد جئت إلى هنا لأعرف من
ورقة خضراء ما هو الروح القدس.

664
01:26:56,293 --> 01:26:59,990
على غراب الديك أعطاني
متعة المعرفة.

665
01:27:00,197 --> 01:27:02,995
لن ينتمي إلى الأحياء
لأنهم لا يعرفون.

666
01:27:03,200 --> 01:27:06,101
لكن سوف ينتمي إلى الموتى
الذين يستحقون.

667
01:27:06,303 --> 01:27:10,069
افتح أفكارنا ، تخفف من حياتنا.

668
01:27:10,273 --> 01:27:12,503
فكر في سعادتنا.

669
01:27:12,709 --> 01:27:17,043
Helpoursteps وتوجيه ertcharlty.

670
01:27:17,247 --> 01:27:20,341
الروح من السماء ،
زهرة من الحقول.

671
01:27:20,550 --> 01:27:24,452
أوراق العشب ،
رياح السحر.

672
01:27:24,654 --> 01:27:26,713
صوت من الجبل.

673
01:27:30,961 --> 01:27:33,020
لا يمكن فصل Whlte و Black.

674
01:27:33,263 --> 01:27:36,096
لقد فزنا بالفعل و
السعادة حتمية.

675
01:27:36,299 --> 01:27:38,324
كلها نفس الشيء: الحياة والموت ...

676
01:27:38,535 --> 01:27:41,971
الاستيقاظ والنوم ، الشباب والكبار.

677
01:27:42,172 --> 01:27:46,336
الله ليلا ونهارا ، الشتاء
والصيف والحرب والسلام ...

678
01:27:46,643 --> 01:27:48,406
الكثير والجوع.

679
01:28:47,675 --> 01:28:50,337
أشكر على النعمة
لقد أعطيت

680
01:29:01,622 --> 01:29:03,613
سيدة أباريسيدا ...

681
01:29:03,824 --> 01:29:07,089
أخرج ابني من الحياة الجنائية.

682
01:29:08,562 --> 01:29:13,465
أتوسل إليك: اسمح لي أن أعيش لفترة طويلة
يكفي لإحضار أطفالي.

683
01:29:13,667 --> 01:29:17,626
أطلب أن أكون سعيدًا في زواجي
واحصل على طول حماتي.

684
01:29:17,838 --> 01:29:22,070
السيد Jo�o de Camargo ، لديك والدي
شراء المنزل في أقرب وقت ممكن.

685
01:29:22,543 --> 01:29:27,480
من فضلك ، ساعدني في نسيان
تلك المرأة غير المنقولة.

686
01:29:27,681 --> 01:29:31,742
القديس الخير يسوع من bonfim ،
اجعل شعري ينمو ...

687
01:29:31,952 --> 01:29:35,718
ثم سآخذ صورة
wlth شعري لأسفل ...

688
01:29:35,923 --> 01:29:38,619
وسأعطيك لك وعدًا.

689
01:29:38,826 --> 01:29:43,263
ربي جيد يسوع ،
لا تدع المرأة التي أحب الموت.

690
01:29:43,531 --> 01:29:48,468
Jo�o de Camargo ،
أتمنى أن يتحسن رأس والدي.

691
01:29:48,769 --> 01:29:53,866
القديس تيريزينها ، أختي
الاستيلاء على نول وكسب أفضل.

692
01:29:54,475 --> 01:29:57,569
أسأل عن الصحة لجميع عائلتي ...

693
01:29:57,778 --> 01:30:01,509
ووظيفة لابني العاطل عن العمل.

694
01:30:02,449 --> 01:30:07,148
Jo�o de Camargo ،
هل لي أن أتعلم كيفية لعب البيانو ...

695
01:30:07,354 --> 01:30:11,085
وارقص التانغو بأمان.

696
01:32:22,656 --> 01:32:24,647
Jo�o de Camargo
تم القبض عليه 17 مرة.

697
01:32:24,858 --> 01:32:26,792
في عام 1921 ، أنشأ
"رابطة الرب الطيب ...

698
01:32:26,994 --> 01:32:29,189
من bonfim
من الماء الأحمر. "

699
01:32:29,396 --> 01:32:31,057
توفي في عام 1942 ،
في سن 84.

700
01:32:31,265 --> 01:32:33,256
5 ، حضر الناس
جنازته.

701
01:32:33,467 --> 01:32:35,765
لقد كان يعبد
منذ ذلك الحين.

702
01:32:38,806 --> 01:32:41,798
فيلم مخصص
في الذاكرة إلى: